他們的野心成就了不朽，
一個用建築創造了輝煌與活力，
一個以屍體製造悲傷與黑暗。
19世紀一個偉大城市崛起的歷史時刻，
光明與黑暗，同時上演……

★2004年愛倫．坡獎「真實犯罪類」最佳作品
★李奧納多．狄卡皮歐╳馬丁．史柯西斯，即將聯手改編影集
★暢銷16年經典，2019年全新中譯新編版

「要計畫就要有野心。小計畫沒有讓人熱血沸騰的魔力。」
——丹尼爾．哈德森．伯南（1893年芝加哥「哥倫布世界博覽會」建築工程總監）

「我一生下來，心裡便住著個惡魔。就像詩人生來有說不完的靈感，我生來就是個殺人犯。」——H．H．賀姆斯（1896年的自白）

 入圍2003年美國國家書卷獎「非小說類」決選、英國犯罪作家協會「非小說類」、大湖圖書獎「非小說類」決選
 榮獲2003年國際恐怖協會獎「非小說類」、《舊金山紀事報》年度最佳書籍
 榮獲2004年愛倫．坡獎「真實犯罪類」、美國獨立書商協會Book Sense年度「成人非小說獎」、美國圖書館協會推薦給大學生的優秀圖書「歷史與文化類」、太平洋西北書商公會獎
 紐約時報、出版人週刊 蟬聯暢銷排行榜100週
 Amazon網路書店銷售排行榜第一名，讀者四星半推薦

改變歷史的博覽會傳奇V.S. 駭人聽聞的連續殺人事件
真實歷史細節與懸疑小說筆法的完美結合

每本書對我來說都如同偵探小說，每個資料庫都是煙霧瀰漫的街巷，充滿陰謀和欲望
——艾瑞克．拉森（作者）

歷史部落客  「海獅說」  專文推薦
作家  陳栢青  好評推薦

二十世紀初，芝加哥擊敗了美國其他的城市
爭取到世界博覽會的主辦資格，
兩個懷抱不凡技能與企圖的男人，也決定在這個夢幻城市裡大展身手。
他們都有雙明亮的藍眼睛，相貌英挺
他們都才智出眾、企圖心旺盛
一位是博覽會建築師，公開運籌耀眼輝煌的白城奇蹟，
一個是連續殺人犯，祕密打造毛骨悚然的魔鬼基地。
他們分別主導的事件，一個萬眾矚目，另一個不知不覺，
交錯在芝加哥博覽會前後的時空，混搭著璀璨風華與厄夜謎團。

媒體評論
 「一本能量充沛，敘述全面的書……無畏地融合歷史和娛樂性，給予這本非小說歷史書籍小說的吸引力……而且真相更比小說來得詭異。」——《紐約時報》
 「拉森對於大架構下的精采小故事獨具慧眼，他寫下歷史各種交會，描繪出鮮活的畫面，擴大了我們的理解。拉森將伯南偉大的夢想和亨利．賀姆斯邪惡的陰謀並立，兩則罕見的故事為形塑出鍍金年代驚人的樣貌，預示了未來美國的世紀。」——《娛樂週刊》
 「本書是大眾歷史文學夢寐以求的精采大作。讀者很快便會以為自己拿得是一本暢銷小說，忘記拉森的作品其實不是小說。」——《舊金山紀事報》
 「本書充滿懸疑，又令人愛不釋卷，拉森同時向我們展現遠大的抱負，以及現代社會最令人作嘔的渴望。」——《時人》雜誌
 「出乎意料的一本驚人作品……真實犯罪文學關鍵大作，令人想起楚門，卡波提的《冷血》。拉森是個歷史學家……卻有著小說家的靈魂。」——《芝加哥太陽報》
 「將兩位主角建築師丹尼爾．伯南和殺人犯H，H．賀姆斯並置，令人驚豔。芝加哥成為世界級城市的初貌、世博會的魔力、以及令人毛骨悚然的連續殺人犯，都讓本書值得一讀。」——《Elle》雜誌，二○○三年讀者選書獎
 「伯南創造力和賀姆斯破壞力……彷彿是人性中的陰陽兩面，讓故事極具說服力。章節間輪流述說兩人的故事，更加扣人心弦，最終的效果比單獨敘述一人的故事更加刺激，描繪出的時代也更加吸引人。」——《西雅圖郵訊報》
 「本書……描述和小故事充滿亮點……拉森寫出一本傑出的大作，不只充滿懸疑，歷史細節上也不馬虎，簡直是最棒的睡前故事，讀來令人心滿意足。」——《波士頓環球報》
 「芝加哥世博會生動的歷史紀錄，有金碧輝煌的一面，也有黑暗面……拉森是個有天賦的作家，語言令人驚訝，懂得用文字呈現，而非靠敘述。書裡來來回回述說角色的故事和軼事，過程中累積充足的動力。」——《紐約》雜誌每週最佳選書
 「呈現人類想像力能展現的巔峰榮耀，以及道德能墮落至多恐怖的地步。簡而言之，這本書太厲害了。」——《底特律自由報》
 這是一個偉大的故事，描述專業，具娛樂性，又有個人洞見……拉森展現驚人的自信和熱情，文筆優雅，具學者風範。」——《紐約每日新聞》
 「鉅細靡遺的呈現美國樣貌，以及今日美國對社會的衝擊。」——《休士頓紀事報》
 「拉森充滿熱情，經過努力的調查，深入研究臨床心理學，仔細考查當代資料，成功寫出半紀錄、半虛構歷史作品。像是蘿拉．希倫布蘭德的《海洋餅乾》……透過當時實踐者的身影，拉森也重現了時代的夢想……彷彿一段令人愉快的旅程。」——《邁阿密先驅報》
 「令人刺激的紀錄。懸疑感十足，時代感強烈……《白城魔鬼》全部都是歷史事實，讀起來卻像懸疑小說。」——《里奇蒙時訊報》
 「拉森講述這真實故事時帶著小說家的熱情，他描繪出雄偉的場景，歷史時刻的力量……在偉大事件背後，他讓人物有血有淚，通常還帶著幽默……拉森讓我們想見到那湖邊消失的城市，盼能重拾那已失去的真誠。」——《紐奧良皮卡尤恩時報》
 「如書名一樣生動的作品……作者戲劇化的鋪陳下，『魔鬼』擁有了形體和力量。」——《奧斯汀美國政治家報》
 「精采不已，令人難以釋卷，讀起來就像令人熬夜讀完的精采小說。」——紐約《Time Out》週刊
 「一則驚奇又恐怖的故事。」——《聖地牙哥聯合論壇報》
 「令人著迷的敘事，完全將讀者帶入過去。絕對是成功的傑作。」——《丹佛郵報》
 「引人入勝。拉森總能找出令人心碎的細節。」——《達拉斯晨報》
 「令人驚豔，鉅細靡遺，彷彿一本小說。」——《俄勒岡人報》
 「非常具娛樂性……拉森對於場景敘述非常完美。他描繪出世博會的規模和夢幻般的衝擊，是書中一大亮點。他寫出了一個充滿吸引力且令人感動的故事……講述人類能多高尚和墮落。」——《多倫多環球郵報》
 「好精采，讓你不禁自問，為何你從沒聽說這件事。」——《君子雜誌》
 「另一本成功探索美國歷史的作品……拉森技巧高超，在可怕的歷史細節和世博會遠大的影響間找到平衡。」——《今日美國》
 「引人入勝……紀錄技巧超凡……太令人嘆為觀止了。」——《芝加哥論壇報》
「驚為觀止……飽富歷史細節。」——《費城詢問報》

作者簡介
艾瑞克．拉森（Erik Larson）
美國自由撰稿作家，曾任《華爾街日報》記者。他以獨特觀點挖掘出多段史實，並以翔實的細節、生動的描述，寫下多本充滿敘事張力的佳作。著有括《艾瑟克暴風雨》（Issac’s Storm）、《白城魔鬼》、《無線電擒凶計》、《野獸花園》、《死亡航跡》等多部非小說類作品，皆登上美國暢銷書排行榜。他也為多個全國性雜誌撰文，曾是《華爾街日報》與《時代》雜誌的編制內撰文者。作品散見紐約客、大西洋月刊、HARPER’s等雜誌，並開課教授紀實寫作，目前他與妻子、三個女兒住在西雅圖，有輛名叫Mrs. Peel的英國老跑車。
他從小立志寫作，大學畢業後先在出版社打雜，以為這樣就能接近作家之路，之後進修了新聞研究所的課程，然後在《華爾街日報》工作，逐漸厭煩報刊的寫作工作，開始寫自己的書，直到1999年出版的《艾瑟克暴風雨》才讓他獲得評論者和讀者的一致好評。以寫作紀實性的敘事作品為樂。
漫遊者即將出版：《死亡航跡》

譯者簡介
章晉唯
生於台北，台大外文系、師大翻譯所畢業，《博恩夜夜秀》寫手，喜愛文學、電影、街舞、單口喜劇和咖啡。譯作包括《暗夜飛行者》、《古騰堡的學徒》、《挑戰莎士比亞4：我就是夏洛克》、《白蜂巢》、《骰子人》與《碟形世界》、《烈焰雙生》等系列小說，以及《文學的40堂公開課》。

緒言 
邪惡降臨
十九世紀末葉，煙霧瀰漫、火車轟隆行駛的芝加哥城住了兩個人，他們相貌英俊，都有雙藍眼睛，兩人在各自的領域也都展現出罕見的才華。那時，美國即將邁入二十世紀，各方面發展扶搖直上，他們正好體現了當時代強大的發展力。一人是建築師，他建造了無數美國代表性的建築物，包括紐約熨斗大廈和華盛頓特區的聯合車站。另一人是殺人犯，他是美國都市連續殺人犯最早的原型，殺人數高居歷史之冠。兩人素未謀面，頂多擦身而過，但兩人命運卻在一場魔幻的活動中密切交織。如今，這場活動已沒幾個人記得，但在當時，眾人認為這是扭轉社會的大事，影響力可比美國內戰。
關於這兩人和這場活動的事，且聽我在書中娓娓道來，但在那之前，有件事我必須強調，故事中不少事件極其詭譎、駭人聽聞，但我筆下句句屬實，*絕非虛構*。文中的引文都出自信件、回憶錄或其他紙本資料。有件事還請讀者見諒，雖然事情大多發生於芝加哥，但我得數度跨越州界，如蓋爾警探經過鍥而不捨的追查，強忍著悲傷，走入那恐怖地窖的那一刻。另外，由於敘事需要，中途也將稍微岔題，進一步說明和屍體相關的醫學知識，以及奧姆斯德景觀設計中天竺葵的布置方式，也請讀者多多包涵。
迷霧、泥土和血雨腥風之下，本書講述的其實是生命如何瞬息而逝，以及在短暫的人生裡，為何有人致力於不可能的挑戰，有人則譜出無盡的傷痛。說到底，故事真正述說的不外乎善惡、晝夜、乃至黑城及白城無可迴避的衝突。
艾瑞克．拉森於西雅圖