小小身體妙用大，飛天遁地還能毒死人，
　　反式脂肪、骨骼強壯、大氣破洞，元素個個都少不了，
　　了解這個世界，你該從周遭無所不在的元素開始，
　　學習元素週期表，來原子公寓玩耍正是最快途徑！

　　化學不是只有難背到爆炸的元素週期表，跟算到腦漿都融化的化學算式；
　　化學是讓我們看見這個世界變化多端的望遠鏡，元素是所有一切的基礎。

　　本書將元素週期表化作118個元素居住的原子公寓，而每個元素依照不同的特性，化身成可愛萌角，藉由漫畫演出自己的故事。

　　我們會認識輕飄飄、氣球一般的氦，講起話來怪聲怪氣；
　　看起來黑嘛嘛的碳，卻可以化身為閃亮亮的鑽石；
　　受不了大熱天的鎵，是半導體界的大明星；
　　推理小說裡的常客砷（常見化合物為砒霜），是個笑得令人發毛的老婆婆；
　　還有把防繡油當防曬油塗的鐵道迷小鐵，碰到磁浮軌道就會做出危險動作去臥軌！

本書特色

　　1.可愛萌角魅力登場，118個化學元素變得好有親和力！
　　2.涵括與元素相關的大小知識，不只趣味還有廣度。
　　3.逗趣漫畫好讀易懂，學習不再枯燥乏味。

聯合推薦

　　台北市南湖高中校長 吉佛慈
　　師大附中化學老師 江青釗
　　北一女中化學老師 張永佶

作者簡介

元素周期研究會（編著）

　　自日本311大地震、福島核災爆發後，努力思考該怎麼讓更多人了解組成這個世界的各種元素。最後組成元素周期研究會，決定寫一本老少咸宜、簡單淺顯的元素入門書。

繪者簡介

鈴木幸子

　　1975年東京生。熱愛旅行的插畫家、自由作家。著有《鐵子與車站男》、《悠悠閒閒逛遍日本神社旅行》等書。喜歡地圖、電車、鰻魚跟貓。

譯者簡介

劉佳麗

　　輔仁大學畢。標準水瓶座、怪怪AB型。「古畑任三郎」及「六人行」的超級粉絲。從事IT相關產業多年後投身出版業界，現為自由筆譯及口譯譯者，兼任資策會資訊市場情報中心特約日文編譯。譯作有《和狗狗幸福生活》、《西日本鐵道旅行》、《人人遊日本 東京》（人人出版）、《鬼來電 完結篇》、《Magic保養書》、《鬼來電 完結篇》、《下一秒，優勢還在嗎？》、《就算客人白吃白喝，也別請工讀生》（上、下）（先覺出版）。

黃郁婷

　　東海大學日本語文學系畢業。畢業後曾擔任日商高鐵軌道版預鑄廠現場口譯，汽車公司日籍主管秘書，內衣公司日系商品採購等職務，目前專職日文口筆譯工作。譯作涵蓋自然科普、應用科學、商管與休閒生活領域。譯作有《改變世界的萬物事典》、《想知道的核能與放射性物質：輻射對人體有什麼危害，如何避免輻射污染？》等。

前言
本書的閱讀方法
元素是原子的性質
這就是元素們的公寓「週期表」

1號房    H 氫
2號房    He 氦
3號房    Li 鋰
4號房    Be 鈹
5號房    B 硼
6號房    C 碳
7號房    N 氮
8號房    O 氧
9號房    F 氟
10號房    Ne 氖
11號房    Na 鈉
12號房    Mg 鎂
13號房    Al 鋁
14號房    Si 矽
15號房    P 磷
16號房    S 硫
17號房    Cl 氯
18號房    Ar 氬
20號房    Ca 鈣
21號房    Sc 鈧
22號房    Ti 鈦
23號房    V 釩
24號房    Cr 鉻
25號房    Mn 錳
26號房    Fe 鐵
27號房    Co 鈷
28號房    Ni 鎳
29號房    Cu 銅
30號房    Zn 鋅
31號房    Ga 鎵
32號房    Ge 鍺
33號房    As 砷
34號房    Se 硒
35號房    Br 溴
36號房    Kr 氪
37號房    Rb 銣
38號房    SR 鍶
39號房    Y 釔
40號房    Zr 鋯
41號房    Nb 鈮
42號房    Mo 鉬
43號房    Tc 鎝
44號房    Ru 釕
45號房    Rh 銠
46號房    Pd 鈀
47號房    Ag 銀
48號房    Cd 鎘
49號房    In 銦
50號房    Sn 錫
51號房    Sb 銻
52號房    Te 碲
53號房    I 碘
54號房    xe 氙
55號房    Cs 銫
56號房    Ba 鋇
57號房    La 鑭
58號房    Ce 鈰
59號房    Pr 鐠
60號房    Nd 釹
61號房    Pm 鉕
62號房    Sm 釤
63號房    Eu 銪
64號房    Gd 釓
65號房    Tb 鋱
66號房    Dy 鏑
67號房    Ho 鈥
68號房    Er 鉺
69號房    Tm 銩
70號房    Yb 鐿
71號房    Lu 鎦
72號房    Hf 鉿
73號房    Ta 鉭
74號房    W 鎢
75號房    Re 錸
76號房    Os 鋨
77號房    Ir 銥
78號房    Pt 鉑
79號房    Au 金
80號房    Hg 汞
81號房    Tl 鉈
82號房    Pb 鉛
83號房    Bi 鉍
84號房    Po 釙
85號房    At 砈
86號房    Rn 氡
87號房    Fr 鍅
88號房    Ra 鐳
89號房    Ac 錒
90號房    Th 釷
91號房    Pa 鏷
92號房    U 鈾
93號房    Np 錼
94號房    Pu 鈽
95號房    Am 鋂
96號房    Cm 鋦
97號房    Bk 鉳
98號房    Cf 鉲
99號房    Es 鑀
100號房 Fm 鐨
101號房 Md 鍆
102號房 No 鍩
103號房 Lr 鐒
104號房 Rf 鑪
105號房 Db

前言

　　元素究竟是什麼？在我們的日常生活周遭又有哪些元素？金屬大多數是元素的固體樣態，而空氣則是由氧氣、氮氣等多種氣體混合而成。水銀雖然是液體，但水銀其實也是一種元素。如果查一查字典或專業書籍等，會發現元素是指無法利用化學方法將其再分解的物質。元素有固體、氣體、液體等各種型態，它會隨著溫度的不同而改變型態。可是，這些都不過是很多元素聚集在一起時的外觀，看不見的一粒粒元素才是物質的根源。

　　筆者因為有機會寫這樣的一本書，便試著研究所有的元素，克服羞恥心，從最簡單的問題開始切入。

　　之所以會選擇這個題材，主要原因之一是因為大眾對元素的關注度不斷提高。２０１１年３月１１日發生日本東北大地震引起海嘯，位於福島縣海邊的核能發電廠災情慘重，含有從核電廠外洩之輻射的元素，隨著空氣中的微塵粒子到處飛揚，擴及廣大地區。因為這個契機，很多人開始思考元素是什麼。

　　可是，帶有輻射的元素，並非僅從核子爐或核能實驗中產生，有些是從宇宙太空間接散發出來，或是從大地中產生的。以前居里夫人發現的釙和鐳，則是從天然礦物中取出的，各地被稱為鐳溫泉或氡溫泉者，是地下含有微量輻射能的元素融入溫泉之中。鐳一邊釋放出放射線，一邊慢慢地轉變成氡氣，再過不久就消失於大氣中。因此，空氣中平常也含有微量氡氣，釋出放射線。

　　有放射能的也好，沒有放射能的也罷，在思考元素究竟為何物時，重要的是不能單純只記元素的名稱和數據，必須懷抱著深厚的感情與這些元素接觸，想像它們不可思議的特性。帶著這樣的心情眺望元素週期表，會發現元素週期表竟然像是一棟公寓。

　　這棟公寓是七層樓建築，最高層僅住氫和氦兩戶人家。或許是考量到附近居民的日照率，部分大樓僅有六層樓或四層樓高。再者，宛如是外國人居住區或是公司員工宿舍般，一群個性相近、趣味相投的親朋好友們獨立住在公寓二樓的別館。這個元素公寓究竟住著什麼樣的人物角色呢？在經常照顧住戶生活起居的貓管理員的帶領下，讓我們一間間地來拜訪每一位住戶吧！

　　歡迎來到連貓都了解的元素人物世界喵！